ベトナムの幻想的な中秋節

中秋節は中国を発祥とし、アジアの多くの国々で祝われていますが、ベトナムの中秋節には独自の伝統と伝説があります。最もよく知られている物語は、クオイという男が、月へと浮かび上がっていく魔法のガジュマルの木にしがみついたという伝承です。満月をよく見ると、木の下に座る男の影が見えると言われています。中秋節の夜、子どもたちはランタンを手に行進し、月からのクオイが地球へと戻る道を照らします。

ベトナムでは多くの人々が農村地域に暮らし農業に従事しているため、収穫を祝うことはテト・チュン・トゥーの大切な要素です。テト・チュン・トゥーは、農作業が終わり、大切な人と過ごす時間が生まれるおめでたい機会となっています。

テト・チュン・トゥーの数週間前になると、路上で獅子舞（ライオンダンス）の練習をするグループの姿や音が聞こえてきます。街角のいたるところに月餅の屋台が現れ、趣向を凝らした豪華な箱の中にさまざまな種類の餡が入った月餅が並びます。各地域の街並みはおもちゃやランタン、カラフルな仮面などの準備で活気づきます。最も人気のあるチュン・トゥーのランタンは、赤いセロハンで作られた星型のものです。お祭りの数日前には、ベトナム全土の通りでこのランタンが売られているのを目にするでしょう。

ベトナム全土で、家族は祖先の祭壇に5種類の果物の盛籠とお菓子を供えてテト・チュン・トゥーを迎えます。祖主に食べ物を供えてお参りしたあと、通常は屋外で月明かりの下、月餅を堪能します。丸型や四角型の月餅には、花や鯉、幾何学模様など精巧な模様がかたどられています。

最も一般的な2つのタイプは、バン・デオ（bánh dẻo：餅のような食感の柔らかく粘り気のある月餅）とバン・ヌオン（bánh nướng：厚い小麦粉の生地を焼き上げた月餅）です。ベトナムの月餅には、甘いものから塩気のあるものまで、無限とも思えるほどのバリエーション豊かな味わいがあります。自分用に箱入りの月餅を買って味わうのも良し、ベトナムの友人やホストと分け合って楽しむのもおすすめです。

満月の夜、鮮やかな色のランタンを手にした子どもたちが賑やかな行列を作り、歌を歌いながら近所を練り歩きます。月を象徴する丸く満面のエビス顔の仮面をかぶった男性ダンサーの姿が見られるでしょう。彼は獅子舞のダンサーたちを盛り上げ、ユーモラスな動きで観客を楽しませます。これは土地の神様であるオン・ディア（Ông Địa）で、大地の豊かさを象徴し、恵みに感謝することを人々に思い出させます。オン・ディアは常に喜びをもたらし、ベトナムのすべての子どもたちの顔に笑顔を咲かせます。 

獅子舞（ベトナム語でムーア・ラン：múa lân）は、中秋節のお祝いに欠かせない要素です。子どもたちのグループが集まり、それぞれ赤いランタンを持ちます。誰もが幼い頃から覚えている陽気な中秋節の歌を歌います。暗い通りの向こうから太鼓の音が響き渡ると、興奮は最高潮に達します。アクロバティックなダンサーのチームによって担がれた巨大な頭部と柔軟な体を持つ神話の獅子が中庭に飛び込んでくると、小さなお子さんは後ずさりし、大きなお子さんは前方へと駆け寄ります。

大きく開いた口と飛び出た目を持ち、獅子はユーモラスでありながらも威風堂々としています。ダンサーたちが観客に近づいて突進すると、そのひょうきんな動きに子どもたちは歓声を上げたり笑ったりします。満月の光の下、赤色のスパンコールで飾られた獅子の体が舞いながらきらきらと輝きます。ベトナムの子どもたちにとって、チュン・トゥーの夜のこの素晴らしいパフォーマンスに優るものはほとんどありません。 

ハノイ

中秋節の前にハノイに滞在されるなら、ぜひハンマ（Hàng Mã）通りやルオンヴァンカン（Lương Văn Can）通りを訪れてみてください。これらの通りはおもちゃやランタンで溢れかえります。祭りの前夜までに訪れたいハノイのもうひとつのスポットがマーメイ（Mã Mây）通り87番地で、地元の職人たちが祭りの工芸品を作る様子を見学できます。中秋節の前夜には、ゴティニャム（Ngô Thì Nhậm）通りの青年劇場やリタイトー（Lý Thái Tổ）通りの児童宮殿で、子供向けのミュージカルショーが開催されます。

ホイアン

ホイアンは、年間を通じて満月のお祭りで有名です。中秋節になると、この川沿いの町のお祭り騒ぎはさらにヒートアップします。地元の人々や旅行者が徒歩で旧市街に押し寄せます。ダンサーや太鼓隊が通りを練り歩き、寺院や店舗の前でパフォーマンスを披露します。トゥボン川の川岸沿いでは音楽やさまざまな宴が催され、郊外では各家庭の玄関先に祭壇が飾られます。

ホーチミン市

ホーチミン市のチョロン地区では、エキサイティングな中秋節のお祭りが開催されます。歩道にランタンや仮面、獅子舞の頭部があふれ返ることで有名なルオンニュホック（Lương Như Hộc）通りに立ち寄ってみましょう。ここは土産物の獅子頭を手に入れるのに最適なスポットです。トリエウクアンフック（Triệu Quang Phục）通り109番地にあるショップは、50年以上にわたり市内で最高のダンサーたちに獅子頭を販売し続けています。

ベトナム旅行のアイデアをもっと知りたいですか？ ニュースレターに登録して、厳選されたストーリーを受信トレイで受け取りましょう。